Suuns 'Hold/Still' on New Record, Share "Translate" Video

BY Sarah MurphyPublished Jan 26, 2016

Last year saw Suuns and Jerusalem in My Heart come together for a collaborative self-titled album, but the former have just announced plans for a new record of their very own.
Hold/Still marks the band's third studio album and follows 2013's Images du Futur. It will officially hit shelves on April 15 through Secret City in Canada and Secretly Canadian in the U.S.
The new material was recorded with John Congleton (who just announced plans for his own solo album) in Dallas during May of last year. Captured over the course of three weeks, the album is described in a press release as "a cerebral exploration of how to take live and analogue instruments and create a deeply textured 'electronic' record."
The first example of that sound arrives on the single "Translate." Suuns have been reworking and honing the track for years now, and it was one of the last to be completed for Hold/Still. Finally ready to be revealed, the song showcases the group's meticulously crafted sound, combining ominous synths with spiralling guitars, pulse-quickening percussion and breathy vocals.
"Translate" has been paired with a video courtesy of director Charles-André Coderre and uses thermal imagery to achieve a trippy, colourful effect. You can check it out in the player below.
In addition to the video, Suuns have shared a "Psych Remix" of the same track done by Dark Sky. You'll find it here.
Also below, find the Hold/Still tracklisting and the group's upcoming tour dates.
1. Fall
2. Instrument
3. UN-NO
4. Resistance
5. Mortise and Tenon
6. Translate
7. Brainwash
8. Careful
9. Paralyzer
10. Nobody Can Save Me Now
11. Infinity
Tour dates:
04/07 Sainte-Therese, QC - Bar le Cha-Cha
04/09 Saint-Casimir, QC - La Taverne
04/15 Quebec City, QC - L'Anti
04/16 Carleton-sur-Mer, QC - La Naufraqeur
04/20 Montreal, QC - La Tulipe
04/21 Ottawa, ON - St. Alban's Church
04/22 Toronto, ON - Adelaide Hall
05/19 Berlin, Germany - Berghain
05/20 Amsterdam, Netherlands - Melkweg
05/21 Lille, France - Grand Mix
05/22 Brussels, Belgium - La Nuit De Botanqiue Festival
05/24 London, UK - ICA
05/27 Neustreliz, Germany - Immergut Festival
05/28 KleinReifling, Austria - Seewiesen Festival
05/30 Paris, France - TBD
06/01 Barcelona, Spain - Primavera Sound
06/05 Mannheim, Germany - Maifield Derby Festival
06/08 Rome, Italy - Monk
06/09 Ravenna, Italy - Beaches Brew Festival

Latest Coverage